晓过叶家桥二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
鸡唱嗔人睡，鸦啼唁客劳。近山烟外远，矮竹苣边高。老矣犹长铗，悠哉未大刀。绕圩无杂树，一色柳新缫。
译文
鸡鸣责怪人们贪睡，乌鸦啼叫似在慰问行旅的辛劳。近处的山因烟雾笼罩而显得遥远，矮小的苣菜在篱笆边显得高。年纪已老却仍佩着长剑（壮志未酬），悠然自得却未能实现大刀（抱负）。环绕圩田没有杂树，一片柳色如同新缫的丝线。
注释
【鸡唱】：鸡鸣。 【嗔】：责怪。 【唁】：慰问，此处指乌鸦啼叫似在慰问行旅之劳。 【客劳】：行旅的辛劳。 【近山烟外远】：近处的山因烟雾笼罩而显得遥远。 【苣】：苣菜，一种野菜，此处指矮小的苣菜。 【长铗】：长剑，典出《战国策·齐策》，冯谖弹铗而歌，此处借指怀才不遇或壮志未酬。 【大刀】：大刀，喻指建功立业的抱负，典出“大刀头”或“大刀”意象。 【绕圩】：环绕圩田。圩，低洼地区防水护田的堤岸。 【新缫】：新缫出的丝线，形容柳条嫩黄细长。
赏析
此诗为杨万里途经叶家桥时所作，通过清晨所见所感，抒发了壮志未酬的感慨。首联以鸡鸣、鸦啼起兴，嗔怪与慰问形成对比，暗含行旅之劳。颔联写景，远近高低错落，烟外山、苣边柳，透出朦胧与生机。颈联用典，以“长铗”自喻怀才不遇，“大刀”喻功业未就，与“老矣”“悠哉”形成反差，流露出无奈与自嘲。尾联以柳色作结，一片新绿，既写实景，又暗含时光流逝、功业未成之叹。全诗语言简淡，情景交融，体现了杨万里“诚斋体”清新自然、善用典故的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他仕途坎坷，多有归隐之思。
杨万里的其他作品
《晓过叶家桥二首》- 杨万里 - 诗词大全
《晓过叶家桥二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析