雪后寻梅
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
去年看梅南溪北,月作主人梅作客。今年看梅荆溪西,玉为风骨雪为衣。腊前欲雪竟未雪,梅花不惯人间热。横枝憔悴涴晴埃,端令羞面不肯开。缟裙夜诉玉皇殿,乞得天花来作伴。三更滕六驾海神,先遣东风吹玉尘。梅仙晓沐银浦水,冰肤别放瑶林春。诗人莫作雪前看,雪后精神添一半。
译文
去年看梅在南溪北岸,月亮作主人梅花作客。今年看梅在荆溪西边,梅花如玉为风骨雪为衣裳。腊月前想要下雪却终究没下,梅花不习惯人间的温暖。横斜的枝条憔悴沾染晴天的尘埃,竟然让梅花羞于开放。白色衣裙的梅花夜里向玉皇殿诉说,乞求雪花来作伴。半夜里雪神滕六驾驭海神,先派遣东风吹起玉屑般的雪花。梅花清晨在银河水中沐浴,冰肌玉肤在瑶林里绽放春色。诗人不要在雪前看梅,雪后的精神增添了一半。
注释
【南溪北】:南溪的北岸,指地点。 【荆溪】:水名,在江苏宜兴,杨万里曾居此。 【玉为风骨雪为衣】:形容梅花如白玉般风骨,以雪为衣。 【腊前】:腊月之前。 【涴】:污染,弄脏。 【缟裙】:白色衣裙,喻梅花。 【玉皇殿】:道教中玉皇大帝的宫殿。 【天花】:指雪花。 【三更】:半夜。 【滕六】:传说中的雪神。 【海神】:传说中的海神。 【玉尘】:喻雪花。 【梅仙】:拟人化梅花。 【银浦】:银河。 【瑶林】:仙境中的树林。
赏析
此诗通过对比去年与今年看梅的不同情境,突出雪后梅花的精神。诗人运用拟人手法,将梅花比作有情感的生灵,如“缟裙夜诉玉皇殿”,赋予梅花以人性。艺术上,以“玉为风骨雪为衣”等意象,刻画梅花高洁、不畏严寒的品格。情感上,表达了对雪后梅花独特风韵的赞美。杨万里诗风清新自然,此诗亦体现其善于捕捉自然细节、赋予物象灵性的特点。据推测,此诗作于杨万里晚年退居期间,借梅抒怀,寄托孤高自许之情。
杨万里的其他作品
《雪后寻梅》- 杨万里 - 诗词大全
《雪后寻梅》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析