蛩声三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
山行我已厌征尘,夜语谁能伴老身。桑有暗蛩同店宿,被渠告诉却愁人。
译文
在山中行走我已经厌倦了旅途的尘土,夜晚谁能陪伴我这老迈之身交谈呢?桑树旁有暗处的蟋蟀与我同住旅店,被它不停地鸣叫诉说,反而使人更加愁闷。
注释
【蛩声】:蟋蟀的叫声。蛩,蟋蟀。 【征尘】:旅途中的尘土,指行旅辛苦。 【夜语】:夜间交谈。 【老身】:诗人自称,年老之身。 【桑有暗蛩同店宿】:桑,指桑树,此处可能指旅店旁有桑树;暗蛩,暗处的蟋蟀;同店宿,与诗人同住旅店。 【被渠告诉却愁人】:渠,它,指蟋蟀;告诉,诉说;愁人,使人生愁。
赏析
此诗写旅途孤寂之感。前两句直抒胸臆,表达对行旅的厌倦和无人相伴的孤独。后两句以蟋蟀的鸣叫反衬人的孤寂,蟋蟀本是无情之物,诗人却觉得它在向自己诉说,更添愁绪。杨万里诗风清新自然,此诗语言平实,情感真挚,通过细微的物象传达深沉的羁旅之愁。
杨万里的其他作品
《蛩声三首》- 杨万里 - 诗词大全
《蛩声三首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析