黄司法妻欧阳氏孺人挽诗
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
法掾无双裔，夫人六一孙。夙勤南涧藻，晚享北堂萱。蒲圃严新槚，潘舆閟旧轩。庭阶森玉树，驷马看高门。
译文
你是司法官中独一无二的后代，夫人是六一居士欧阳修的孙女。早年勤劳于南涧采藻祭祀，晚年安享北堂萱草之乐。蒲圃中庄严地种上了新槚木，潘舆已关闭在旧轩之中。庭阶前玉树成林，子孙贤能，驷马高门，家族显赫。
注释
【法掾】：司法官属吏。无双裔：独一无二的后代。【夫人六一孙】：欧阳氏是欧阳修（号六一居士）的后代。【南涧藻】：化用《诗经·召南·采苹》‘于以采苹？南涧之滨’，指妇女勤于祭祀。【北堂萱】：指母亲居室，典出《诗经·卫风·伯兮》‘焉得谖草，言树之背’，萱草忘忧。【蒲圃】：种植蒲草的园圃，指墓地。【新槚】：槚木，常植于墓前。【潘舆】：潘岳辞官奉母，以车载母，后指孝养母亲。【閟】：关闭。【旧轩】：旧居。【庭阶森玉树】：比喻子孙贤能，典出《世说新语》‘谢太傅问诸子侄……譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳’。【驷马高门】：指显贵之家，典出《汉书·于定国传》‘始定国父于公，其闾门坏，父老方共治之。于公谓曰：‘少高大闾门，令容驷马高盖车。’’
赏析
此诗为杨万里悼念欧阳氏孺人的挽诗。首联点明其出身不凡，为司法官后裔及欧阳修孙女。颔联以‘南涧藻’‘北堂萱’典故，概括其一生勤于妇职、晚年享福。颈联转写丧事，‘蒲圃新槚’指墓地，‘潘舆閟轩’喻孝养已终。尾联以‘玉树’‘驷马’赞其子孙贤达、门第显赫。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而庄重，体现了杨万里对逝者的敬重与哀思。
杨万里的其他作品
《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗》- 杨万里 - 诗词大全
《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析