又追和功父病起寄谢之韵
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
霜何曾傍绣帘寒，酒不能令客脸丹。勤向竹庐温手脚，嬾寻铜镜正衣冠。无人孤坐月将落，拥鼻清吟夜向阑。忽忆约斋诗债在，自吹灯火起来看。
译文
寒霜何曾靠近绣帘带来寒意？饮酒也不能让客人的脸变红。勤快地在竹庐中温暖手脚，懒得去寻铜镜整理衣冠。无人陪伴独坐，月亮即将落下，拥鼻低声吟咏，夜色将尽。忽然想起约斋还有诗债未还，自己吹亮灯火起来观看。
注释
【功父】指张镃，字功父，杨万里友人。【约斋】张镃的斋名，张镃号约斋。【诗债】指朋友间以诗相酬答的约定或未完成的诗作。【拥鼻清吟】用谢安典故，谢安有鼻疾，吟咏时拥鼻发声，后指吟咏时声音低沉或带鼻音，亦形容吟诗时专注之态。
赏析
此诗为杨万里酬和张镃病起之作。前两联写病后慵懒之态，以“霜何曾”、“酒不能”反衬身体未复，后两联写独坐吟诗至深夜，末句“自吹灯火起来看”以细节动作收束，生动展现诗人对友情的珍视与创作的热忱。全诗语言平实自然，情感真挚，体现了杨万里“诚斋体”清新活泼、善用日常意象的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年，与张镃多有唱和，诗中“诗债”一词既见二人交谊之深，亦透出诗人老病中仍勤于诗作的执着。
杨万里的其他作品
《又追和功父病起寄谢之韵》- 杨万里 - 诗词大全
《又追和功父病起寄谢之韵》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析