见王宣子侍郎二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
老去浑多难，愁来敢怨天。生遭文字误，更结簿书缘。苦忆悬间榻，难回雪后船。三年才一见，百岁几三年。
译文
年老时简直遭遇诸多磨难，愁苦之际岂敢怨恨上天。一生因文字而遭受祸患，又不得不与官府文书结缘。苦苦思念当年同榻而眠的时光，却难以像雪夜访戴那样乘舟而归。三年才能见上一面，人生百年又能有几个三年？
注释
【老去浑多难】：浑，简直。多难，指晚年遭遇诸多不幸。 【愁来敢怨天】：敢，岂敢。意为愁苦时也不敢怨天尤人。 【生遭文字误】：文字误，指因文字（诗文）而招致祸患。杨万里曾因诗作触犯权臣，被贬谪。 【更结簿书缘】：簿书，官府文书。结缘，指与案牍劳形之事为伴，即担任官职。 【苦忆悬间榻】：悬榻，用东汉陈蕃为徐稚设榻之典，喻礼贤下士。此处指怀念与友人同榻而眠的时光。 【难回雪后船】：雪后船，用《世说新语》王子猷雪夜访戴逵“乘兴而行，兴尽而返”之典，喻难以再访友人。 【三年才一见】：三年才见一次面。 【百岁几三年】：人生百年，能有几个三年？感叹相聚之少。
赏析
此诗为杨万里晚年所作，表达了对仕途坎坷、人生多难的感慨，以及对友情的珍视。首联以“多难”与“怨天”对比，写出无奈与隐忍。颔联“文字误”与“簿书缘”对举，揭示诗人因文获罪、被迫为官的矛盾。颈联用典贴切，“悬榻”与“雪后船”分别表达对往昔友谊的怀念和现实阻隔的无奈。尾联以数字对比强化时光易逝、相聚难得之叹。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了杨万里后期诗风的深沉内敛。
杨万里的其他作品
《见王宣子侍郎二首》- 杨万里 - 诗词大全
《见王宣子侍郎二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析