己未春日山居杂兴十二解 其十二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
一春两脚滞东园，柳绊花牵不暂闲。今日酽晴天气好，杖藜看水更看山。
译文
整个春天雨水都滞留在东园，柳条牵绊、花朵牵扯，没有一刻空闲。今天天气格外晴朗，我拄着藜杖去看水，又去看山。
注释
【两脚】：指雨水，俗谓雨脚。 【滞】：停留，滞留。 【柳绊花牵】：柳条牵绊，花朵牵扯，形容春日花柳繁盛，使人流连。 【酽晴】：浓晴，指天气晴朗得透彻。酽，原指茶、酒等味厚，此处形容晴好程度。 【杖藜】：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎老可作杖。
赏析
此诗写春日山居之趣。前两句以“两脚滞东园”写春雨连绵，以“柳绊花牵”拟人化手法表现春日生机，暗含久雨难出之闷。后两句转写“酽晴”，以“看水更看山”展现雨后初晴的欣喜与闲适。全诗语言明快，对比鲜明，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，反映其归隐后恬淡自适的心境。
杨万里的其他作品
《己未春日山居杂兴十二解 其十二》- 杨万里 - 诗词大全
《己未春日山居杂兴十二解 其十二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析