霅溪
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
道场山背是吴兴，只不教人到德清。霅水相留别无计，却将溪曲暗添程。
译文
道场山的背面就是吴兴，只是不让人直接到达德清。霅水殷勤挽留，没有别的办法，于是将溪流变得弯曲，暗中增加了路程。
注释
【霅溪】水名，在浙江省湖州市，流经吴兴、德清等地。 【道场山】山名，在湖州市西南，因山有僧人道场得名。 【吴兴】今浙江省湖州市吴兴区，宋代为湖州治所。 【德清】今浙江省湖州市德清县，宋代属湖州。 【霅水】即霅溪。 【溪曲】溪流弯曲之处。 【暗添程】暗中增加路程，指溪水曲折迂回，使行程变长。
赏析
此诗写诗人行经霅溪时的感受，以拟人手法赋予溪水以人的情感，说它故意弯曲河道以挽留行人。语言幽默诙谐，构思巧妙。杨万里诗风活泼自然，善用口语和拟人，此诗即为一例。诗中“只不教人到德清”一句，看似抱怨，实则表达了对当地风物的喜爱。据推测，此诗可能作于杨万里任职或游历江南时期。
杨万里的其他作品
《霅溪》- 杨万里 - 诗词大全
《霅溪》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析