庚申东园花发二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
晓风细细复鲜鲜，也不鸣条也不喧。却被花枝勾引著，掀桃舞柳恣他颠。
译文
清晨的微风细细地吹拂，带着清新的气息，既不吹动树枝发出声响，也不喧闹。然而它被盛开的桃花和柳枝所吸引，于是掀起桃花、舞动柳枝，任凭自己尽情颠狂。
注释
【庚申】：宋宁宗庆元六年（1200年）。【东园】：杨万里家乡吉州（今江西吉安）的园林。【细细】：形容微风轻柔。【鲜鲜】：清新、鲜明貌。【鸣条】：风吹树枝发出声响。【喧】：喧闹。【勾引】：吸引。【著】：助词，表示动作的持续或结果。【掀桃舞柳】：使桃花掀动、柳枝起舞。【恣】：任凭。【他】：指风。【颠】：颠狂、放纵。
赏析
此诗写春日微风与花柳的互动，以拟人手法赋予风以灵性。首句“晓风细细复鲜鲜”以叠词描摹风的轻柔清新，次句“也不鸣条也不喧”强调其静谧。后两句笔锋一转，风被花枝“勾引”，遂“掀桃舞柳”，恣意颠狂，生动展现春日的生机与活力。杨万里诗风以“活法”著称，善于捕捉自然瞬间的动态美，此诗即典型一例。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，诗中闲适自得之情，或反映其远离官场、亲近自然的心境。
杨万里的其他作品
《庚申东园花发二首》- 杨万里 - 诗词大全
《庚申东园花发二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析