久病小愈，雨中端午试笔四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
病较欣逢五五辰，宫衣忽忆拜天恩。旧时叠雪含风眼，今看空山雨点痕。
译文
病愈后欣喜地遇到端午佳节，忽然回忆起昔日拜受皇恩、获赐宫衣的情景。过去那洁白如雪、褶皱如风眼的宫衣，如今只见空山雨点留下的痕迹。
注释
【五五辰】：指端午节，农历五月初五。 【宫衣】：指皇帝赏赐的宫服，宋代有端午赐衣的习俗。 【拜天恩】：拜谢皇恩。 【叠雪】：形容宫衣的洁白如雪。 【含风眼】：指宫衣上的花纹或褶皱，如风眼般细致。 【空山雨点痕】：雨点打在空山上的痕迹，比喻眼前景象的萧瑟。
赏析
此诗作于杨万里晚年，久病初愈恰逢端午，触景生情。前两句以“欣逢”与“忽忆”形成转折，由眼前的节日联想到昔日的皇恩，暗含对往昔荣宠的怀念。后两句通过“旧时叠雪”与“今看空山”的对比，以宫衣的华美与雨痕的萧瑟，抒发了时光流逝、境遇变迁的感慨。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深沉，体现了杨万里后期诗歌中常见的沧桑感。
杨万里的其他作品
《久病小愈，雨中端午试笔四首》- 杨万里 - 诗词大全
《久病小愈，雨中端午试笔四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析