过淮阴县题韩信庙，前用唐律，后用进退格
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
鸿沟秪道万夫雄，云梦何销武士功。九死不分天下鼎，一生还负室前锺。古来犬毙愁无盖，此后禽空悔作弓。兵火荒余非旧庙，三间破屋两株松。
译文
鸿沟对峙只道是万夫之雄，云梦被擒何曾消减武士之功？九死一生未参与争夺天下，一生却辜负了室前钟声（被诱杀）。自古走狗烹后无人收殓，此后飞鸟尽空悔当初造弓。战火荒废后旧庙已非原貌，只剩三间破屋和两株松树。
注释
【鸿沟】古代运河，在今河南，楚汉相争时曾为界河，此处借指楚汉对峙。 【云梦】云梦泽，在今湖北，刘邦伪游云梦擒韩信。 【九死不分天下鼎】指韩信虽屡经危难，却未参与分割天下鼎器，即未称帝。 【室前锺】室前之钟，喻指吕后诱杀韩信于钟室。 【犬毙愁无盖】用“狡兔死，走狗烹”典故，言韩信被杀后无人收葬。 【禽空悔作弓】用“飞鸟尽，良弓藏”典故，言鸟尽弓藏之悔。 【兵火荒余】指战乱之后。
赏析
此诗为杨万里凭吊韩信庙之作。首联以鸿沟、云梦对比，写韩信功高却遭擒。颔联“九死不分”与“一生还负”对举，叹其未成帝业反遭诛杀。颈联用“犬毙”“禽空”典故，直指兔死狗烹的悲剧。尾联以破屋松树写庙宇荒凉，寄寓历史沧桑与英雄末路之悲。全诗用典贴切，对比强烈，情感沉郁，体现了杨万里对历史人物的深刻反思。
杨万里的其他作品
《过淮阴县题韩信庙，前用唐律，后用进退格》- 杨万里 - 诗词大全
《过淮阴县题韩信庙，前用唐律，后用进退格》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析