雪后东园午望
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
天色轻阴小霁中，昼眠初醒未惺松。梅横破屋无多雪，云放东山第一峰。不道风光亏此老，将何功业答残冬。土羔菜甲鹅儿酒，醉入梅林化作蜂。
译文
天色微阴，雪后短暂放晴，午睡初醒，尚未完全清醒。梅花横斜在破旧屋前，积雪不多，云散开后露出东山最高峰。不要说风光辜负了这位老人，用什么功业来报答残冬呢？品尝着土中的菜芽和鹅儿酒，醉后进入梅林，仿佛化作蜜蜂。
注释
【天色轻阴小霁中】：天色微阴，短暂放晴。霁，雨后或雪后转晴。 【昼眠初醒未惺松】：午睡初醒，尚未完全清醒。惺松，清醒貌。 【梅横破屋无多雪】：梅花横斜于破旧屋前，积雪不多。 【云放东山第一峰】：云散开后露出东山最高峰。 【不道风光亏此老】：不要说风光辜负了这位老人（诗人自指）。亏，辜负。 【将何功业答残冬】：用什么功业来报答残冬？残冬，冬季将尽。 【土羔菜甲鹅儿酒】：土羔，指土中初生的菜芽；菜甲，菜初生之叶；鹅儿酒，一种酒名，或指鹅黄色的酒。 【醉入梅林化作蜂】：醉后进入梅林，仿佛化作蜜蜂。
赏析
此诗写雪后初晴的午后景象，表达诗人闲适自得之情。首联写天气与睡态，营造慵懒氛围；颔联以梅、云点染雪后清景，破屋、残雪暗示生活简朴；颈联自嘲无功业可答残冬，实为淡泊功名之语；尾联以醉入梅林化蜂作结，想象奇特，寄寓物我相忘之趣。全诗语言自然，意境清新，体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣的风格。据推测，此诗作于诗人晚年退居家乡时。
杨万里的其他作品
《雪后东园午望》- 杨万里 - 诗词大全
《雪后东园午望》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析