二月十日留子西材翁二弟晚酌

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
丁流迷沉一小炷,聚作香云散香雾。清尊相属对花前,政是一年春好处。海棠初试川样妆,垂丝新出濯锦江。杏花欲落桃李折,牡丹未折已国香。酒行莫忙且一琖,一琖一番一行散。遍行九径却重行,莫遣一花不相见。酒教少酌花多看,看尽千花却深劝。今宵无月不须灯,千树李花如昼明。

译文

一缕香烟缭绕沉静,聚成香云又散作香雾。清酒相劝对着花前,正是一年春景最美处。海棠初开如川女试妆,垂丝海棠新出似濯锦江。杏花将落桃花李花凋谢,牡丹未折已散发国香。行酒莫忙且饮一盏,一盏一番一行散。走遍九条花径再重走,莫让一花不能相见。酒要少酌花要多看,看尽千花却深劝酒。今夜无月不需点灯,千树李花明亮如白昼。

注释

【丁流迷沉一小炷】:丁流,指香炉中升起的烟气,迷沉,形容烟气缭绕迷蒙。炷,量词,用于线香。 【清尊相属对花前】:清尊,指清酒。相属,相互劝酒。 【政是一年春好处】:政,通“正”,恰好。化用韩愈《早春呈水部张十八员外》“最是一年春好处”。 【海棠初试川样妆】:川样妆,指四川女子流行的妆容,此处形容海棠初开如美人试妆。 【垂丝新出濯锦江】:垂丝,指垂丝海棠。濯锦江,即锦江,在四川成都,传说织锦濯于江中则色彩鲜明,此处喻花之鲜丽。 【牡丹未折已国香】:国香,指牡丹香气浓郁,有“国色天香”之称。 【酒行莫忙且一琖】:行酒,依次斟酒。琖,同“盏”,酒杯。 【遍行九径却重行】:九径,指园中小路,语出杜甫《重过何氏》“花径不曾缘客扫”。重行,再次行走。 【酒教少酌花多看】:教,使、让。少酌,少饮酒。 【今宵无月不须灯】:不须,不需要。 【千树李花如昼明】:如昼明,像白天一样明亮。

赏析

此诗为杨万里晚年闲居之作,描写与友人在二月十日赏花饮酒的情景。主题表现对春光易逝的珍惜和及时行乐的情怀。艺术手法上,以细腻笔触描绘多种花卉,运用拟人(如“海棠初试川样妆”)、比喻(“千树李花如昼明”)等手法,生动传神。情感表达上,通过“酒行莫忙”“酒教少酌花多看”等句,流露出对花木的深情与对友情的珍视。全诗语言自然流畅,意境明丽,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测,此诗作于杨万里晚年退居家乡时,诗中透露出闲适自得的心境。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《二月十日留子西材翁二弟晚酌》- 杨万里 - 诗词大全

《二月十日留子西材翁二弟晚酌》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析