留题碧落堂
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
僊人白日上青冥，千载如闻月下笙。南北万山俱在下，中间一水独穿城。江西个是绝奇处，天下几多虚得名。滕阁孤台非不好，秪缘犹带市朝声。
译文
仙人白日飞升上青天，千年后仿佛还能听到月下笙声。南北万山都位于脚下，中间一条江水独自穿城而过。江西这个地方真是绝妙奇景，天下多少地方徒有虚名。滕王阁和郁孤台并非不好，只因为它们还带着市井朝堂的喧嚣。
注释
【僊人】：同“仙人”，指神仙。 【青冥】：青天。 【月下笙】：传说中仙人吹笙，如王子乔乘鹤吹笙。 【南北万山俱在下】：碧落堂位于高处，可俯瞰群山。 【一水独穿城】：指赣江穿南昌城而过。 【江西个是绝奇处】：江西这个地方是绝妙奇景之处。“个”为语助词。 【滕阁】：滕王阁，在南昌。 【孤台】：指郁孤台，在赣州。 【市朝声】：市井朝堂的喧嚣之声。
赏析
此诗为杨万里游碧落堂所作。首联以仙人飞升的传说起兴，营造缥缈意境。颔联写登高所见，以“万山俱在下”衬托碧落堂之高，“一水独穿城”点出南昌地理特征。颈联直抒胸臆，赞美江西山水为天下奇绝，贬抑他处虚名。尾联对比滕王阁、郁孤台，指出其虽美却沾染尘世喧嚣，反衬碧落堂的超凡脱俗。全诗语言明快，善用对比，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。据推测，此诗作于杨万里任江西地方官期间，表达了对自然山水的热爱和对尘世喧嚣的厌倦。
杨万里的其他作品
《留题碧落堂》- 杨万里 - 诗词大全
《留题碧落堂》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析