樊系
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
册扑不做也由伊，做了何须死不辞。可惜一杯金屑酒，饮来秪较早些时。
译文
赌博冒险不做也由他，做了何必死也不推辞。可惜一杯金屑毒酒，饮下只是稍微早了一些时候。
注释
【册扑】：宋代俗语，指赌博或冒险行为，此处引申为做事冒险。 【金屑酒】：古代毒酒，以金屑调酒，饮之致死。典出《晋书·贾充传》，贾充死后，其女贾南风被赐金屑酒而死。 【秪】：同“只”，仅仅。 【较早些时】：稍微早了一点。
赏析
此诗为杨万里咏史之作，借樊系（疑为历史人物，具体不详）之事，讽刺那些明知危险却仍冒险行事，最终自取灭亡的人。诗中以“册扑”比喻冒险行为，以“金屑酒”象征致命后果，语言直白而讽刺辛辣。末句“秪较早些时”以看似轻松的语调点出悲剧的必然性，暗含对历史人物命运的冷峻评价。杨万里诗风活泼，此诗却显沉痛，【据推测】可能作于其晚年，对官场风险有所感悟。
杨万里的其他作品
《樊系》- 杨万里 - 诗词大全
《樊系》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析