过平望三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
小麦田田种，垂杨岸岸栽。风从平望住，雨傍下塘来。乱港交穿市，高桥过得桅。谁言破书箧，檐取太湖回。
译文
小麦田田播种，垂杨岸岸栽种。风从平望停驻，雨沿着下塘而来。交错的河港穿行市镇，高大的桥洞能通过桅杆。谁说破旧的书箱（船），从太湖载回一船风光。
注释
【平望】：地名，在今江苏苏州吴江区，京杭大运河沿岸古镇。 【下塘】：指运河东岸的塘路，或泛指下游的塘岸。 【乱港】：交错纵横的河港。 【高桥过得桅】：高桥下可通行桅杆，形容桥洞高大。 【檐取太湖回】：檐，指船篷或屋檐，此处借指船；取，助词，犹“得”；意为船从太湖返回。
赏析
此诗描绘平望水乡的田园风光与运河景象。首联以“田田”“岸岸”叠词展现农田与杨柳的整齐有序，富有节奏感。颔联“风从平望住，雨傍下塘来”写风雨的来去，赋予自然以动态。颈联“乱港交穿市，高桥过得桅”刻画水网密布、桥梁高耸的交通特色，体现江南水乡的繁华。尾联“谁言破书箧，檐取太湖回”以自嘲口吻，将船比作破书箱，却满载太湖风光而归，幽默中透出对自然之美的珍视。全诗语言平实，观察细致，情景交融，展现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使或晚年退居期间，常往来于江南水乡。
杨万里的其他作品
《过平望三首》- 杨万里 - 诗词大全
《过平望三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析