和张寺丞功父八绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
约斋太瘦古僊真，寄我诗篇字字新。受业陈三能几日，无端参换謪仙人。
译文
约斋先生清瘦如同古代的仙人， 寄给我的诗篇字字清新。 你师从陈师道才没几天， 怎么忽然就变成了谪仙人李白那样的诗才。
注释
【约斋】指张寺丞功父，即张镃，号约斋。 【太瘦】形容清瘦，化用杜甫“苦摇求食尾，常曝报恩腮。…吾道竟何之？…江湖多白鸟，天地有青蝇”诗意，或指其清贫。 【古僊真】即古仙人，赞张镃有仙风道骨。 【受业】从师学习。 【陈三】指陈师道，宋代诗人，号后山居士，为江西诗派重要人物。 【无端】没来由，不料。 【参换】参拜更换，此处指接替、继承。 【謪仙人】指李白，贺知章曾称李白为“谪仙人”。此处喻指张镃诗才如李白。
赏析
此诗为杨万里酬和张镃（字功父，号约斋）之作。首句以“太瘦古僊真”形容张镃清癯仙姿，暗含对其人品高洁的赞美。次句“字字新”高度评价其诗作创新脱俗。后两句用典巧妙：陈师道（陈三）是江西诗派代表，杨万里早年曾学江西诗派，后自成一家；李白（谪仙人）则象征天才与自由。诗人以“受业陈三能几日”言张镃学诗不久，却“无端参换謪仙人”，赞其诗才超越师门，直追李白。全诗语言简练，用典自然，既见对友人才华的激赏，也暗含杨万里本人突破江西诗派藩篱的诗学主张。
杨万里的其他作品
《和张寺丞功父八绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《和张寺丞功父八绝句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析