题曾无疑云巢
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
兰芷溪头子曾子，日饭兰花饭溪水。犹嫌尘土涴荷衣，移家龙山西复西。清晨芒屦上山觜，瞥见寸云石边起。忽追捉得絮一球，襟包袖里不放休。须臾奔腾触怀出，散满晴空那可收。云帅却与曾子戏，展为大幕褰为帔。独携曾子登云巢，其上无天下无地。忽闻阿香笑一呼，曾子惊顾巢亦无。归来作巢学云样，夜夜云来宿巢上。
译文
兰芷溪头的曾子，每天以兰花为食，以溪水为饮。仍然嫌弃尘土沾染了荷叶衣，于是搬家到龙山的西边再西边。清晨穿着草鞋上山嘴，忽然看见一片云从石边升起。急忙追赶捉住一团像棉絮的云，包在袖中不放。不一会儿云奔腾从怀中涌出，散满晴空无法收回。云帅却与曾子嬉戏，展开云作为大幕，提起云作为披肩。独自带着曾子登上云巢，上面没有天，下面没有地。忽然听到阿香笑呼一声，曾子惊顾，云巢也消失了。归来后制作巢穴模仿云的样子，夜夜有云来宿在巢上。
注释
【兰芷溪】指生长兰草、白芷的溪流，象征高洁。 【子曾子】指诗人曾无疑，姓曾，尊称“子”。 【荷衣】用荷叶制成的衣裳，比喻隐士的高洁服饰。 【龙山】山名，具体地点不详，可能指江西某山。 【芒屦】草鞋。 【云帅】拟人化称呼，指云。 【褰为帔】褰，提起；帔，披肩。意为云被提起作为披肩。 【阿香】神话中推雷车的女神，此处指雷声。
赏析
此诗以奇幻笔法写隐逸之趣，通过“捉云”“登云巢”等超现实情节，表现诗人对高洁自由生活的向往。杨万里诗风活泼诙谐，善用拟人（如“云帅”“阿香”）和夸张想象，将日常隐逸生活写得妙趣横生。末句“夜夜云来宿巢上”以虚写实，暗示诗人与自然合一的理想境界。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，反映其超脱尘俗、寄情山水的心境。
杨万里的其他作品
《题曾无疑云巢》- 杨万里 - 诗词大全
《题曾无疑云巢》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析