张功父请祠甚力，得之，简以长句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
老夫不及朱师古，纳却太常少卿得潼府。老夫不及张约斋，乞得华州仙观名云台。金印如斗床满笏，富贵何曾膏白骨。一世穷忙为阿谁，终日逢人皱两眉。卖身长须仍赤脚，忍面墦问乞东郭。添丁德曜喜欲颠，孤竹一簟真个错。张君有他复有田，朱君归去无一钱。老夫老矣不归去，五柳先生应笑汝。
译文
我不如朱师古，他辞去太常少卿而得到潼川府。我不如张约斋，他乞得华州云台观的名号。金印如斗大，满床是笏板，富贵何曾能使白骨肥沃。一生穷忙为了谁，整天逢人皱双眉。卖身为奴长须赤脚，忍着脸面在墦间乞食如东郭。添丁和妻子欢喜欲狂，但孤竹一筐食真是错了。张君有他人又有田，朱君归去没有一文钱。我老了却不归去，五柳先生应该笑话你。
注释
【朱师古】：朱翌，字师古，宋代官员，曾任太常少卿，后出知潼川府。 【张约斋】：张镃，字功父，号约斋，宋代文人，曾乞得华州云台观提举。 【太常少卿】：官名，太常寺副长官，掌礼乐。 【潼府】：潼川府，今四川三台。 【云台】：华州云台观，道教宫观。 【金印如斗】：形容官位显赫，典出《世说新语》。 【膏白骨】：使白骨肥沃，意为富贵无益于死后。 【卖身长须仍赤脚】：指为生计奔波，长须赤脚形容劳苦。 【忍面墦间乞东郭】：用《孟子》齐人乞食墦间典故，讽刺乞求富贵。 【添丁德曜】：添丁指生子，德曜指妻子，用梁鸿孟光举案齐眉典故。 【孤竹一簟】：孤竹指伯夷叔齐，一簟指一筐食，喻清贫。 【五柳先生】：陶渊明，号五柳先生，辞官归隐。
赏析
此诗为杨万里酬答张镃（功父）请祠得请之作。诗中通过对比朱师古、张镃与自己，表达对仕途奔波的厌倦和对归隐的向往。艺术上运用典故（如齐人乞食、伯夷叔齐、陶渊明）和反讽（“富贵何曾膏白骨”），语言诙谐而含酸楚。情感上既有对友人的羡慕，也有自嘲和无奈。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他屡请祠禄而未得，故诗中“老夫老矣不归去”透露出归隐不得的苦闷。
杨万里的其他作品
《张功父请祠甚力，得之，简以长句》- 杨万里 - 诗词大全
《张功父请祠甚力，得之，简以长句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析