菜圃
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
此圃何其窄，于侬已自华。看人浇白菜，分水及黄花。霜熟天殊暖，风微旆亦斜。笑摩挑竹杖，何日拄还家。
译文
这个菜园多么狭窄，对我来说已经足够华丽。看别人浇灌白菜，分一些水给菊花。霜降时节天气却特别暖和，微风轻轻吹动酒旗。笑着抚摸挑着的竹杖，什么时候拄着它回家。
注释
【此圃何其窄】：这个菜园多么狭窄。圃，菜园。 【于侬已自华】：对我来说已经足够华丽。于，对于；侬，我（吴语自称）；华，华丽。 【看人浇白菜，分水及黄花】：看别人浇灌白菜，分一些水给黄花（菊花）。黄花，菊花，秋季开花。 【霜熟天殊暖】：霜降时节天气却特别暖和。霜熟，霜降成熟，指深秋。 【风微旆亦斜】：微风轻轻吹动酒旗。旆，旗帜，此处指酒旗。 【笑摩挑竹杖】：笑着抚摸挑着的竹杖。摩，抚摸；挑竹杖，挑着竹杖。 【何日拄还家】：什么时候拄着它回家。拄，支撑。
赏析
此诗为杨万里晚年作品，【据推测】作于其退居家乡期间。诗歌以菜圃为题材，通过描写日常农事，表达了诗人安贫乐道、恬淡自适的心境。艺术手法上，语言平实自然，如“看人浇白菜，分水及黄花”以白描手法展现田园生活细节；尾联“笑摩挑竹杖，何日拄还家”以问句收束，含蓄地流露出对归隐生活的向往。全诗情感平和，体现了杨万里“诚斋体”清新活泼、贴近生活的风格。
杨万里的其他作品
《菜圃》- 杨万里 - 诗词大全
《菜圃》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析