麦田
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
无边绿锦织云机,全幅青罗作地衣。个是农家真富贵,雪花销尽麦苗肥。
译文
无边无际的绿色锦缎像是从云机上织出,整幅青罗铺成了大地的新衣。这才是农家真正的富贵啊,冬雪消融之后,麦苗长得格外肥壮。
注释
【无边绿锦织云机】绿锦:比喻麦田如绿色锦缎。云机:传说中织云锦的织机,此处指织女星所用的织机。 【全幅青罗作地衣】青罗:青色丝织品,比喻麦田。地衣:覆盖地面的织物,即地毯。 【个是农家真富贵】个是:这是。真富贵:指麦田丰收是农家真正的财富。 【雪花销尽麦苗肥】雪花销尽:冬雪融化。麦苗肥:麦苗因雪水滋润而茁壮。
赏析
此诗以织锦为喻,描绘麦田的广阔与生机,赞美农家丰收的喜悦。首二句用“绿锦”“青罗”比喻麦田,想象奇特,将自然景象与织造工艺结合,体现杨万里“活法”诗风的灵动。后两句点明主题,以“真富贵”对比世俗财富,强调农业丰收的实在与珍贵。末句“雪花销尽麦苗肥”暗含对冬雪滋养麦苗的感恩,情感真挚。杨万里一生关心农事,此诗【据推测】作于其退居乡里期间,语言通俗而意蕴深长。
杨万里的其他作品
《麦田》- 杨万里 - 诗词大全
《麦田》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析