舟泊吴江三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
独立吴江第四桥，桥南桥北涉银涛。此身真在吴江里，不用并州快剪刀。
译文
我独自站立在吴江的第四桥上，桥南桥北都是银白色的波涛。此身真真切切就在吴江之中，不需要并州的快剪刀来剪取江水。
注释
【吴江】：指吴淞江，流经江苏苏州一带。 【第四桥】：吴江上的第四座桥，具体位置不详。 【涉银涛】：涉，渡过；银涛，形容江水波光粼粼如银。 【并州快剪刀】：典出杜甫《戏题王宰画山水图歌》：“焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。”并州（今山西太原）以产锋利剪刀著称。此处反用其意，谓自己身在吴江，无需剪刀剪取江水。
赏析
此诗写诗人泊舟吴江时的即景感受。首句点明地点，次句以“银涛”形容江水的壮美，后两句化用杜甫诗句，反其意而用之，表达自己已置身江中，无需再借剪刀剪取江水，暗含对眼前景色的满足与自得。全诗语言明快，构思巧妙，体现了杨万里诗歌清新自然、善于化用典故的特点。据推测，此诗作于杨万里任职或游历江南期间，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《舟泊吴江三首》- 杨万里 - 诗词大全
《舟泊吴江三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析