罗仲宪送蔊菜谢以长句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
学琴自有谱,相鹤自有经。蔬经我繙尽,不见蔊菜名。金华诗里初相识,玉友尊前每相忆。坐令芥孙姜子芽,一见风流俱避席。取士取名多失真,向来许靖亦误人。君不见郑花不得半山句,却参鲁直称门生。
译文
学琴有琴谱,相鹤有相鹤经。我翻遍了所有蔬经,却没有见到蔊菜的名字。在金华诗里初次认识它,在美酒樽前常常想起它。使得芥菜和生姜的幼苗,一见到它的风流都退避三舍。选拔人才取名常常失真,从前许靖也误人子弟。你没看见郑谷没有得到王安石的赏识,却去拜黄庭坚为师。
注释
【蔊菜】一种野菜,味辛辣,古人常食用。 【金华诗】指唐代诗人骆宾王,其诗《蔊菜》有“金华山下蔊菜香”之句。 【玉友】酒名,指美酒。 【芥孙姜子芽】芥菜和生姜的幼苗,比喻其他蔬菜。 【避席】离席而起,表示敬意或退让。 【许靖】三国时期名士,以品评人物著称,但有时失实。 【郑花】指宋代诗人郑谷,其诗《鹧鸪》有名句“雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼”。 【半山句】指王安石(号半山)的诗句。 【鲁直】黄庭坚,字鲁直,宋代诗人。
赏析
此诗以蔊菜为引,借物抒怀。前六句写蔊菜虽不见于蔬经,却因金华诗而知名,且风味独特,令其他蔬菜避席,暗喻真正的才华无需经典记载。后六句转向议论,以许靖品评失实、郑谷投师黄庭坚为例,讽刺当时取士取名之失真,表达对人才被埋没的感慨。艺术上,用典贴切,比喻生动,语言诙谐而含讽。据推测,此诗作于杨万里晚年,体现其对社会现实的批判精神。
杨万里的其他作品
《罗仲宪送蔊菜谢以长句》- 杨万里 - 诗词大全
《罗仲宪送蔊菜谢以长句》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析