火合午睡起负暄二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
火合红销雪尚香，睡魔引我入渠乡。觉来一阵寒无柰，自掇胡床负太阳。
译文
火盆中的炭火已燃尽，雪后的空气还带着清香，睡意强烈地引我进入了梦乡。醒来后一阵寒意无法忍受，自己搬来胡床背对着太阳取暖。
注释
【火合】指火盆，古代取暖用具。【红销】指炭火燃尽，红色火光消失。【雪尚香】雪有清新之气，此处以“香”形容雪后空气的洁净感。【睡魔】比喻强烈的睡意。【渠乡】指梦境，渠为代词，犹言“他乡”。【自掇】自己搬取。【胡床】一种可折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。【负太阳】背对太阳取暖。
赏析
此诗描写冬日午睡醒来后晒太阳取暖的日常生活片段。首句“火合红销雪尚香”以视觉（红销）和嗅觉（雪香）结合，营造出冬日室内外清冷而洁净的氛围。次句“睡魔引我入渠乡”用拟人手法将睡意形象化。后两句写醒后寒意难耐，遂自搬胡床晒太阳，动作细节“自掇”体现诗人随性自适的生活态度。全诗语言平易自然，捕捉瞬间感受，展现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、贴近生活的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，反映其闲适心境。
杨万里的其他作品
《火合午睡起负暄二首》- 杨万里 - 诗词大全
《火合午睡起负暄二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析