鹊菅巢既成为鸠所据
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
干鹊平生浪苦辛，一年卜筑一番新。如何月下空三匝，宅子还将住别人。
译文
喜鹊平生徒然辛苦，每年筑巢一番新。为何月下绕树三周无枝可依，巢穴还要被别的鸟占据。
注释
【干鹊】即喜鹊，传说喜鹊筑巢于树上，有吉祥之兆。 【浪苦辛】徒然辛苦。浪，徒然。 【卜筑】择地筑巢。卜，选择。 【月下空三匝】化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”，此处指鹊绕树三周而无枝可依。 【宅子还将住别人】指鹊巢被鸠占据。鸠占鹊巢，典出《诗经·召南·鹊巢》：“维鹊有巢，维鸠居之。”
赏析
此诗借鹊巢被鸠占的典故，讽刺社会现实中劳者不得其居、不劳者坐享其成的现象。首句“浪苦辛”点明鹊的徒劳，次句“一番新”强调年年辛苦。后两句化用曹操诗句与《诗经》典故，以“月下空三匝”渲染鹊的无奈，末句“宅子还将住别人”直指不公。杨万里诗风平易自然，此诗语言浅近而寓意深刻，体现了对民生疾苦的关注。
杨万里的其他作品
《鹊菅巢既成为鸠所据》- 杨万里 - 诗词大全
《鹊菅巢既成为鸠所据》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析