正月将晦繁星满天
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
兔冷蟾寒不出时,群仙无睡尚游嬉。可怜深夜无灯火,碧玉枰前暗著棋。
译文
月亮寒冷,玉兔和蟾蜍都不出来的时候,天上的群仙没有睡意,还在游玩嬉戏。可怜深夜没有灯火,他们只能在碧玉棋盘前暗中下棋。
注释
【兔冷蟾寒】:指月亮。古代神话中月宫有玉兔和蟾蜍,故以“兔”“蟾”代指月亮。“冷”“寒”形容正月末天气寒冷,月亮也显得清冷。【群仙】:指天上的星宿,拟人化为群仙。【碧玉枰】:碧玉制成的棋盘,比喻星空。枰,棋盘。
赏析
此诗描写正月末(正月将晦)满天繁星的夜景。诗人以奇特的想象,将星空比作群仙在碧玉棋盘前下棋,而月亮因寒冷而隐没,更衬托出星光的璀璨。艺术手法上,运用神话典故和拟人化,将静态的星空写得生动有趣。情感表达含蓄,通过“可怜深夜无灯火”一句,既表达了对星夜美景的欣赏,又暗含一丝孤寂之感。杨万里诗风清新自然,善于从日常景物中发掘诗意,此诗即为一例。创作背景据推测为诗人晚年闲居时所作。
杨万里的其他作品
《正月将晦繁星满天》- 杨万里 - 诗词大全
《正月将晦繁星满天》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析