阻风乡口一日，诘朝船进，雨作，再小泊雷江
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
朔吹憎船进，东暾让雨行。云移青嶂动，鸦度白云明。淹泊宁吾愿，吟哦且客情。江边一株柳，憔悴似余生。
译文
北风厌恶船行前进，初升的太阳让位给雨水行走。云彩移动仿佛青翠的山峰在动，乌鸦飞过映衬着白云明亮。滞留停泊难道是我的心愿？吟咏诗句暂且寄托客居之情。江边有一株柳树，枯败凋零如同我的余生。
注释
【朔吹】：北风。朔，北方。吹，指风。 【东暾】：初升的太阳。暾，刚升起的太阳。 【青嶂】：青翠的山峰。嶂，高险的山。 【淹泊】：停留、滞留。 【吟哦】：吟咏、作诗。 【客情】：客居他乡的情怀。 【憔悴】：形容柳树枯败，也喻指诗人困顿的境遇。 【余生】：晚年、剩余的生命。
赏析
此诗写诗人行船途中遇风雨阻隔，滞留江边的所见所感。首联以拟人手法写北风阻船、阴雨蔽日，暗示旅途不顺。颔联写云移山动、鸦飞云明，动静结合，画面生动。颈联直抒胸臆，表达滞留非愿，只能以吟诗排遣客愁。尾联以江边憔悴柳树自喻，抒发对晚年漂泊、困顿生活的感慨。全诗情景交融，语言简练，情感沉郁，体现了杨万里后期诗风的深沉。据推测，此诗作于杨万里晚年归隐或宦游途中，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《阻风乡口一日，诘朝船进，雨作，再小泊雷江》- 杨万里 - 诗词大全
《阻风乡口一日，诘朝船进，雨作，再小泊雷江》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析