六月初四日往云际院，田间雨足，喜而赋之
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
高下田畴水斗鸣，泥深路滑不堪行。请君听取行人语，只个愁声是喜声。去年今日政迎神，祷雨朝朝祷得晴。今岁神祠免煎炒，更饶箫鼓赛秋成。
译文
高低不平的田地里，水流湍急发出鸣响，泥深路滑难以行走。请听行路人的话语：这令人忧愁的声音其实是喜悦的声音。去年今日正在举行迎神仪式，天天祈祷下雨却祈祷来了晴天。今年神灵的祠庙免去了煎熬焦虑，更有许多箫鼓之声，庆祝秋收的赛神会。
注释
【高下田畴】指地势高低不同的田地。【水斗鸣】形容水流湍急，冲击田埂发出响声。【政迎神】政，通“正”，恰好。迎神，指祭祀神灵祈求丰收的仪式。【祷雨朝朝祷得晴】祈祷下雨，天天祈祷，结果却祈祷来了晴天（指去年干旱）。【神祠免煎炒】煎炒，比喻煎熬、焦虑。意为今年不用为干旱而焦虑。【更饶箫鼓赛秋成】饶，多。赛秋成，秋收后举行赛神会，感谢神灵。
赏析
此诗作于杨万里晚年，时值南宋中期，诗人退居家乡。诗以田间雨后泥泞为背景，通过对比去年干旱与今年雨足，表达对丰收的喜悦。艺术手法上，首联以“水斗鸣”写雨势之大，以“泥深路滑”反衬内心之喜；颔联“愁声是喜声”巧妙运用矛盾修辞，将行人的抱怨转化为对丰收的期盼。后两联通过今昔对比，去年祷雨得晴的无奈与今年神祠免忧、箫鼓赛秋的欢庆，凸显出诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗语言质朴，情感真挚，体现了杨万里“诚斋体”清新自然、善用口语的特点。
杨万里的其他作品
《六月初四日往云际院，田间雨足，喜而赋之》- 杨万里 - 诗词大全
《六月初四日往云际院，田间雨足，喜而赋之》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析