寄别向运判德献移闽宪
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
再岁三移节，千山一据鞍。梅花锦囊古，霜月绣衣寒。民欲刑几措，公于此岂难？谁令清庙器？未著侍臣冠。
译文
两年之内三次调动官职，跋涉千山只身骑马而行。 梅花与锦囊古意盎然，秋月下绣衣显得清寒。 百姓希望刑罚几乎不用，对于您来说这难道困难吗？ 谁让您这样堪当宗庙重器的人才，却未能戴上侍从之臣的冠冕。
注释
【再岁三移节】：两年内三次调动官职。节，符节，代指官职。 【千山一据鞍】：跋涉千山，只身骑马。据鞍，骑在马上。 【梅花锦囊古】：用陆凯折梅赠友典故，喻友情或书信。锦囊，装诗稿的袋子。 【霜月绣衣寒】：霜月，秋月。绣衣，指御史或按察官，此处指向运判。寒，双关，既指天气寒冷，也指官场清冷。 【民欲刑几措】：百姓希望刑罚几乎搁置不用。刑措，刑法放置不用，指政治清明。 【公于此岂难】：对于您来说这难道困难吗？ 【谁令清庙器】：谁让您这样堪当宗庙重器的人才。清庙，宗庙，代指朝廷。 【未著侍臣冠】：未能戴上侍从之臣的冠冕，指未在皇帝身边任职。
赏析
此诗为杨万里送别向运判调任福建提点刑狱而作。诗中赞扬向运判的政绩与才能，同时为其未得重用而惋惜。首联以“再岁三移节”写其奔波劳碌，颔联用“梅花锦囊”典故暗喻其文雅，“霜月绣衣”既写景又喻其官职清冷。颈联化用“刑措”典故，赞其治理能力。尾联以“清庙器”喻其才堪大用，却“未著侍臣冠”，表达不平与期望。全诗语言凝练，用典贴切，情感含蓄而深沉。
杨万里的其他作品
《寄别向运判德献移闽宪》- 杨万里 - 诗词大全
《寄别向运判德献移闽宪》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析