紫

紫牡丹二首

宋代 · 杨万里

作者古诗词

万花不分不春妍，至竟专春是牡丹。紫锦香囊金屑暖，翠罗舞袖掌文寒。恨无国色天香句，借与风绦日萼看。家有洛阳一千朵，三年归梦绕栏干。

译文

各种花若不分别，春天便不美丽，毕竟独占春光的还是牡丹。紫色的锦缎香囊中金色花粉温暖，翠绿的罗裙舞袖上叶脉清寒。遗憾没有描绘国色天香的佳句，只能借风中的花枝和日下的花萼来观赏。家中洛阳牡丹有一千朵，三年来的归梦总萦绕在花圃栏杆旁。

注释

【万花不分不春妍】不分：不分别，意为各种花若不分别，则春天不美丽。【至竟专春是牡丹】至竟：毕竟。专春：独占春光。【紫锦香囊金屑暖】紫锦香囊：形容牡丹花苞如紫色锦缎制成的香囊。金屑：金色花粉或花蕊。【翠罗舞袖掌文寒】翠罗舞袖：形容绿叶如翠罗舞袖。掌文：掌中纹理，指叶脉。寒：指叶色清冷。【恨无国色天香句】国色天香：形容牡丹色香俱佳，典出唐代李正封《牡丹诗》“国色朝酣酒，天香夜染衣”。【借与风绦日萼看】风绦：风中飘动的丝带，喻花枝。日萼：日光下的花萼。【家有洛阳一千朵】洛阳：宋代牡丹栽培中心，洛阳牡丹最负盛名。【三年归梦绕栏干】三年归梦：杨万里长期在外为官，思念家乡。栏干：指家中牡丹花圃的栏杆。

赏析

此诗咏紫牡丹，首联以对比手法突出牡丹独占春光，颔联以比喻描绘花与叶的色态，紫锦香囊、翠罗舞袖形象生动。颈联自谦无佳句咏其国色天香，实则暗赞。尾联由花及人，借洛阳牡丹寄托思乡之情，三年归梦，情真意切。杨万里为南宋诗人，一生辗转各地为官，此诗【据推测】作于他乡，借牡丹抒写对故乡的眷恋。艺术上，比喻精妙，虚实结合，情感深沉而不直露。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品