跋吴箕秀才
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
君家子华翰林老，解吟芳草夕阳愁。开红落翠天为泣，覆手作春翻手秋。晚唐异味今谁嗜，耳孙下笔参差是。一径芙蓉十万枝，唤作春风二月时。旁人笑渠眼花恐落井，渠方掉头得句呼不醒。老夫向来守荆溪，郡有诗人元不知。赠我连城杂照乘，一夜空斋横白蜺。
译文
您的先祖是翰林学士吴子华，他擅长吟咏‘芳草夕阳愁’的诗句。花开红艳、花落翠减，上天为之哭泣；翻手为春，覆手便成秋。晚唐诗歌的独特风味如今谁还喜爱？您的远孙下笔与之相似。一条小径上十万枝木芙蓉盛开，仿佛唤来了春风二月的时光。旁人笑您眼花，恐怕会掉入井中，您却掉头吟得佳句，呼唤不醒。老夫我从前镇守荆溪，郡中有诗人却不知晓。您赠我价值连城、照乘明珠般的诗作，一夜之间，空斋中横贯白虹。
注释
【君家子华翰林老】子华：指唐代诗人吴融，字子华，曾任翰林学士。此处以吴融比吴箕，称其先祖为翰林老。 【解吟芳草夕阳愁】化用吴融《春词》‘芳草夕阳天’句意。 【覆手作春翻手秋】化用杜甫《贫交行》‘翻手为云覆手雨’句式，喻变化迅速。 【晚唐异味】指晚唐诗歌独特风格。 【耳孙】远孙，指吴箕。 【一径芙蓉十万枝】芙蓉：木芙蓉，秋季开花。 【老夫向来守荆溪】荆溪：水名，在江苏宜兴。杨万里曾知常州，常州有荆溪。 【赠我连城杂照乘】连城：价值连城之璧；照乘：照乘珠，宝珠。喻吴箕赠诗珍贵。 【白蜺】白虹，喻诗才光芒。
赏析
此诗为杨万里为吴箕诗稿所作题跋。首联以吴融比吴箕，赞其家学渊源。颔联‘开红落翠’、‘覆手翻手’极写自然与人事之变幻，暗喻诗歌风格之多样。颈联‘晚唐异味’点出吴箕诗风承晚唐，而‘耳孙下笔参差是’则赞其得先祖神韵。尾联以‘连城照乘’喻诗作珍贵，‘白蜺横空’喻才华横溢。全诗善用典故与比喻，语言奇崛，情感真挚，既赞吴箕诗才，亦寓知音难遇之慨。据推测，此诗作于杨万里知常州时，体现其晚年对晚唐诗风的推崇。
杨万里的其他作品
《跋吴箕秀才》- 杨万里 - 诗词大全
《跋吴箕秀才》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析