送客既归，晚登清心阁
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
谁不知侬懒，其如送客何？叶声和雨细，山色上楼多。出处俱为累，升沉尽听他。疏钟暮相答，也鲜说愁么。
译文
谁不知道我生性懒惰，但面对送客又有什么办法呢？树叶的声响与细雨交织，山色仿佛涌上高楼。出仕和隐居都是牵累，升迁贬谪都随它去吧。稀疏的钟声在暮色中相互应答，也很少说愁吗？
注释
【侬】：我，吴语方言。 【叶声和雨细】：树叶声与细雨声交织，形容秋雨淅沥。 【山色上楼多】：山色映入楼中，仿佛山峦叠翠涌入。 【出处】：出仕与隐居。 【升沉】：仕途的升降。 【疏钟】：稀疏的钟声。 【相答】：相互应答。 【也鲜说愁么】：也很少说愁吗？鲜，少。
赏析
此诗写送客后独登清心阁的所见所感。首联以自嘲口吻点出懒散本性，却不得不应酬送客，暗含无奈。颔联以细腻笔触描绘秋雨山色，叶声雨细、山色上楼，动静结合，意境清幽。颈联直抒胸臆，表达对仕途进退的淡然态度，体现杨万里晚年超脱心境。尾联以疏钟暮答收束，反问句“也鲜说愁么”含蓄传达出淡淡的愁绪，却以“鲜说”克制，余韵悠长。全诗语言平易，情感内敛，体现了诚斋体自然清新、善用口语的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，反映其厌倦官场、向往闲适的心境。
杨万里的其他作品
《送客既归，晚登清心阁》- 杨万里 - 诗词大全
《送客既归，晚登清心阁》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析