过八尺遇雨三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
垂虹亭登劣归船，又复毛空暗水天。节里无多好天色，阑风长雨饯残年。
译文
在垂虹亭登船勉强归去，又见细雨如毛暗了水天。节令里没有多少好天气，连绵风雨送别这残余年岁。
注释
【垂虹亭】位于江苏吴江，建于北宋，因亭形如垂虹而得名，是宋代文人常游之地。【劣归船】指勉强登上归船，劣有勉强、不情愿之意。【毛空】指细雨如毛，形容雨丝细密。【节里】指节令、时节，此处可能指岁末。【阑风长雨】指风雨连绵不断，阑有将尽之意，长雨指久雨。【饯残年】以风雨送别残年，即岁末。
赏析
此诗写于杨万里晚年归乡途中，通过描绘八尺遇雨的景象，抒发对时光流逝的感慨。首句“垂虹亭登劣归船”以“劣”字传达出归途的无奈与勉强，次句“毛空暗水天”以细腻笔触勾勒雨丝迷蒙的意境。后两句直抒胸臆，“节里无多好天色”暗喻人生暮年，而“阑风长雨饯残年”以风雨拟人，将自然现象与人生感悟交融，含蓄表达对残年的怅惘。全诗语言简淡，情感深沉，体现了杨万里“诚斋体”清新自然又蕴含哲理的特点。
杨万里的其他作品
《过八尺遇雨三首》- 杨万里 - 诗词大全
《过八尺遇雨三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析