雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
细听弃仍有,贪看立又行。落时晨却暗,积处夜还明。幸自漫山好,何如到夏清。似知吾党意,未遣日华晴。
译文
细听雪声似停却仍有,贪看雪景站立又前行。雪落时晨光反而暗淡,积雪处夜晚却显明亮。幸而漫山遍野雪景美好,怎比得上夏天清凉?雪似乎懂得我们心意,不让日光放晴融化它。
注释
【白战律】指欧阳修《雪》诗禁用‘玉’‘月’‘梨’‘梅’等字,以白描手法咏雪,称为‘白战’。杨万里此诗亦禁用‘映雪’‘访戴’等典故。【映雪】指孙康映雪读书的故事。【访戴】指王子猷雪夜访戴逵的故事。【弃】指雪停。【积处】积雪之处。【日华晴】日光晴朗。
赏析
此诗为杨万里咏雪之作,严格遵循欧阳修‘白战律’,禁用常见咏雪典故,纯以白描手法写雪。诗中通过听觉(细听)、视觉(贪看)的细腻描写,以及晨暗夜明的对比,生动刻画了雪的动态与光影。尾联以拟人手法写雪知人意,表达诗人对雪景的喜爱与留恋。全诗语言清新自然,体现了杨万里‘诚斋体’活泼风趣的风格。创作背景【据推测】为杨万里晚年闲居时所作,借雪抒怀,寄寓对自然之趣的追求。
杨万里的其他作品
《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》- 杨万里 - 诗词大全
《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析