再观十里塘捕鱼有叹
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
渔者都星散，那知不是真。忽然重举网，何许有逃鳞。暗漉泥中玉，光跳日下银。江湖无避处，而况野塘滨。
译文
渔夫们都分散各处，哪里知道这不是真的（鱼已捕尽）。忽然再次撒下网，哪里还有逃脱的鱼？暗中捞取泥中的鱼（如玉），阳光下鱼跳跃如银光。江河湖泊没有躲避之处，更何况是野外池塘边。
注释
【渔者都星散】渔夫们都像星星一样散开，指捕鱼人分散各处。【那知不是真】哪里知道这不是真的（指鱼并未真正被捕尽）。【重举网】再次撒网。【逃鳞】逃脱的鱼。【暗漉】暗中捞取。【泥中玉】比喻藏在泥中的鱼。【光跳日下银】阳光下鱼跳跃如银光。【江湖无避处】江河湖泊没有躲避的地方。【野塘滨】野外池塘边。
赏析
此诗通过描写捕鱼场景，暗喻世间无处可逃的困境。前两句写渔夫看似散去，实则并非真停，暗示表面现象不可信。后四句以“泥中玉”“日下银”形容鱼之珍贵与无处藏身，最后点明“江湖无避处，而况野塘滨”，层层递进，表达对生存艰难的感慨。杨万里诗风活泼，此诗却含深沉讽喻，【据推测】可能作于其晚年，反映对官场或社会现实的无奈。
杨万里的其他作品
《再观十里塘捕鱼有叹》- 杨万里 - 诗词大全
《再观十里塘捕鱼有叹》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析