寄题万元享舍人园享七景·溪云
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
阁前三面山，阁下一溪水。云出戏作霖，却归宿檐里。
译文
楼阁前面是三面山峦，楼阁下面是一条溪水。云彩出来嬉戏化作雨水，却又回到屋檐里栖息。
注释
【阁】指楼阁，此处为园亭中的建筑。【溪水】指园亭旁的小溪。【云出戏作霖】“霖”指久雨，此处化用“霖雨”典故，比喻云出化作雨水润泽万物，但“戏”字赋予云以游戏之态。【宿檐里】指云最终归宿于屋檐之下，形容云气缭绕屋檐。
赏析
此诗为杨万里《寄题万元享舍人园享七景》组诗之一，描写园中溪云之景。诗人以拟人手法写云“戏作霖”又“归宿檐”，赋予云以灵性，展现其自由出入、变幻莫测之态。全诗语言简练，意境清新，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善于捕捉瞬间意象的特点。创作背景据推测为诗人晚年闲居时所作，借园景寄托对自然之趣的向往。
杨万里的其他作品
《寄题万元享舍人园享七景·溪云》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题万元享舍人园享七景·溪云》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析