阊门外登溪船五首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
选甚天时晴未晴，舟行终是胜山行。蓬收雨点斜偏好，枕惯波声梦不惊。幸自车徒小休息，又闻鼓笛闹将迎。偶然回首来时路，一夜霜毛一倍生。
译文
不管天气是晴还是未晴，乘船出行终究胜过走山路。船篷收起雨点斜打正好，习惯枕着波涛声睡觉不会惊醒。本来车马劳顿刚得小憩，又听到鼓笛喧闹迎接行人。偶然回头看来时的路途，一夜之间白发增添了许多。
注释
【阊门】苏州城西门，始建于春秋吴王阖闾时期，因通阊阖之气得名。【溪船】指在溪流中行驶的小船。【蓬】船篷，用竹篾或苇席编成，用以遮阳挡雨。【枕惯波声】习惯枕着波涛声入睡，暗示诗人常行舟水上。【幸自】本自，本来是。【鼓笛闹将迎】指岸上鼓乐喧天，迎接或送行的人群。【霜毛】白发，喻指忧愁催生白发。
赏析
此诗写诗人乘船出阊门时的所见所感。首联以对比手法，强调舟行之趣胜于山行，透露出对水路的偏爱。颔联通过“蓬收雨点”“枕惯波声”细节，展现诗人对舟居生活的适应与闲适心境。颈联笔锋一转，以“鼓笛闹将迎”反衬内心的不宁，暗示世俗应酬的烦扰。尾联“一夜霜毛一倍生”以夸张手法，将无形的愁绪具象化为白发骤增，深刻表达了诗人对时光流逝、人生劳碌的感慨。全诗语言平易而意蕴深长，体现了杨万里“诚斋体”清新自然、善用生活细节的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，诗中既有对自然之趣的欣赏，也暗含对官场应酬的厌倦。
杨万里的其他作品
《阊门外登溪船五首》- 杨万里 - 诗词大全
《阊门外登溪船五首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析