过长峰迳遇雨，遣闷十绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
说著长峰十日愁，夜来发处四更头。莫令炬火风吹黑，未说红纱绛蜡休。
译文
说起过长峰就有十天的愁绪，昨夜出发时正是四更天。不要让火把被风吹灭，还没说红纱灯笼和蜡烛要休息呢。
注释
【长峰】：地名，具体位置不详，可能为杨万里途经的一处山岭。【四更头】：四更天，即凌晨1-3点。【炬火】：火把。【红纱绛蜡】：红纱灯笼和红蜡烛，指照明用具。
赏析
此诗写夜行遇雨之景，通过“十日愁”、“四更头”等词，传达出旅途的艰辛与愁闷。后两句以叮嘱莫让火把熄灭的细节，暗示风雨交加的环境，语言质朴而情感真切。杨万里诗风活泼自然，此诗亦见其善于捕捉生活瞬间的特点。
杨万里的其他作品
《过长峰迳遇雨，遣闷十绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《过长峰迳遇雨，遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析