晨炊玉田闻莺观鹭二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
晓寒顾影惜金衣，著意听时不肯啼。飞入柳阴多去处，数声只许落花知。
译文
清晨寒意中，黄莺回看自己的身影，怜惜金色的羽毛；我刻意倾听时，它却不肯啼叫。它飞入柳荫深处，难以寻觅；几声鸣叫，只有飘落的花瓣知晓。
注释
【晓寒】：清晨的寒意。【顾影】：回看自己的身影。【惜金衣】：怜惜自己金色的羽毛。金衣，指黄莺的羽毛，因其色金黄。【著意】：刻意，用心。【不肯啼】：指黄莺因寒冷或警觉而不愿鸣叫。【柳阴】：柳树荫蔽之处。【多去处】：指黄莺飞入柳阴后，难以寻觅其踪迹。【数声】：几声鸣叫。【只许落花知】：只有飘落的花瓣知晓，暗示黄莺的鸣叫声细微或隐秘。
赏析
此诗以细腻笔触描绘清晨黄莺的形态与鸣叫，展现诗人对自然生灵的敏锐观察。首句“晓寒顾影惜金衣”以拟人手法赋予黄莺自怜之态，次句“著意听时不肯啼”则通过诗人主观期待与黄莺沉默的对比，营造出静谧而略带怅惘的氛围。后两句“飞入柳阴多去处，数声只许落花知”进一步以“柳阴”的遮蔽和“落花”的隐秘，暗示黄莺的鸣叫并非为取悦人类，而是自然界的私语。全诗语言简淡，意境幽微，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间景象、寓情于景的特点。据推测，此诗可能作于杨万里晚年退居乡野时期，诗中流露的孤寂与对自然之趣的沉醉，与其仕途坎坷、归隐田园的心境相契合。
杨万里的其他作品
《晨炊玉田闻莺观鹭二首》- 杨万里 - 诗词大全
《晨炊玉田闻莺观鹭二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析