上巳日周丞相少保来访敝庐,留诗为赠
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
杨盐金胜贺盐家,赐湖岂比赐书华。回环自辟三三径,顷刻常开七七花。门外有田聊伏腊,望中无处不烟霞。却惭下客非摩诘,无画无诗只谩夸。
译文
杨万里的盐胜过贺知章的家产,赐予的湖泊怎能比得上赐予的书籍华贵。回环曲折自然开辟出三条小径,顷刻之间常常开放七七四十九朵花。门外有田地足以供伏腊祭祀,放眼望去无处不是烟霞美景。只是惭愧我这下客不是王维,既无画作也无诗歌只能空自夸耀。
注释
【上巳日】:农历三月初三,古时水边祓除不祥的节日。 【周丞相少保】:指周必大,曾任丞相、少保,杨万里友人。 【敝庐】:谦称自己的居所。 【杨盐金胜贺盐家】:杨盐,指杨万里自己;贺盐家,指唐代诗人贺知章,曾官秘书监,晚年隐居。此句意为杨万里的盐(指俸禄)胜过贺知章,暗喻自己虽贫但足。 【赐湖】:贺知章曾受赐鉴湖一角。 【赐书】:指皇帝赐书,此处可能指周必大受赐书籍。 【三三径】:指三条小路,化用陶渊明“三径”典故,表示隐居。 【七七花】:传说中神仙顷刻开花,此处形容花木繁盛。 【伏腊】:古代祭祀名,伏日与腊日,借指节庆。 【烟霞】:山水胜景。 【下客】:谦称自己。 【摩诘】:唐代诗人王维,字摩诘,擅长诗画。
赏析
此诗为杨万里答谢周必大来访之作。诗中通过对比贺知章与自身,表达了对清贫隐居生活的自足与对自然美景的喜爱。末句自谦非王维,实则暗含对周必大诗画才情的推崇。艺术上运用典故与对比,语言质朴而意蕴深厚。据推测,此诗作于杨万里晚年退居家乡时,反映其淡泊名利、寄情山水的心境。
杨万里的其他作品
《上巳日周丞相少保来访敝庐,留诗为赠》- 杨万里 - 诗词大全
《上巳日周丞相少保来访敝庐,留诗为赠》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析