题刘伯山蕃殖图二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
老子平生只荷锄,误携破砚到清都。归来荒尽西畴却,媿见刘家蕃殖图。
译文
我这一生本来只愿扛着锄头种田,却误带着破砚台来到京城做官。如今归来,西边的田地都已荒废,惭愧地面对刘家这幅农耕丰收图。
注释
【荷锄】扛着锄头,指从事农耕。 【误携破砚】破砚指破旧的砚台,代指读书做官。误携,自谦之词,谓本不当入仕。 【清都】神话中天帝的居所,此处借指朝廷或京城。 【西畴】西边的田地,泛指家乡的农田。 【媿】同“愧”,惭愧。 【刘家蕃殖图】刘伯山所绘的农耕丰收图。蕃殖,繁衍生息,指农作物茂盛。
赏析
此诗为杨万里题画之作,以自嘲口吻表达对官场生涯的悔恨和对田园生活的向往。首句“老子平生只荷锄”直抒胸臆,表明本心在农;次句“误携破砚到清都”以“误”字转折,暗含对入仕的无奈与讽刺。后两句“归来荒尽西畴却,媿见刘家蕃殖图”,通过对比自家田地荒芜与画中丰收景象,深化愧疚之情。全诗语言质朴,情感真挚,体现了杨万里晚年归隐后的复杂心境。【据推测】此诗作于杨万里辞官归乡后,借题画抒发对官场虚耗时光的反思。
杨万里的其他作品
《题刘伯山蕃殖图二首》- 杨万里 - 诗词大全
《题刘伯山蕃殖图二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析