徐氏太淑人挽辞二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
三子官期至，同时各致勤。争迎阿潘母，独就大冯君。喜入乌巢舍，惊傅鹤吊坟。伤心是廷尉，目断太行云。
译文
三个儿子为官任期已到，同时各自尽心尽力。争相迎接母亲阿潘，唯独她选择追随大冯君。喜讯传来乌鸦筑巢于屋舍，惊闻噩耗仙鹤吊唁于坟茔。最伤心的是任廷尉的儿子，极目远望太行山的云彩。
注释
【三子】：指三个儿子。杨万里有三个儿子：杨长孺、杨次公、杨幼舆，皆入仕。 【官期至】：官员任期已满或升迁之期到来。 【致勤】：尽心尽力。 【阿潘母】：指潘氏，徐氏太淑人之母家姓氏，此处代指徐氏。 【大冯君】：指东汉冯异，以谦退著称，此处借指徐氏之夫或子。 【乌巢舍】：乌鸦筑巢于屋舍，古以为吉兆，喻喜事。 【鹤吊坟】：鹤来吊丧，典出《晋书·陶侃传》，喻丧事。 【廷尉】：官名，掌刑狱。此处指徐氏之子任廷尉之职。 【太行云】：太行山上的云，喻远望思亲。
赏析
此诗为挽辞，悼念徐氏太淑人。首联写三子同时为官勤勉，颔联写母亲独随丈夫（或长子），突出其贤德。颈联以乌巢喻喜、鹤吊喻悲，对比强烈，渲染哀荣。尾联聚焦廷尉之子，以望云之景寄托无尽哀思，含蓄深沉。全诗用典贴切，情感真挚，体现了杨万里对逝者的敬重与悲悯。
杨万里的其他作品
《徐氏太淑人挽辞二首》- 杨万里 - 诗词大全
《徐氏太淑人挽辞二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析