旱

旱后郴寇又作

宋代 · 杨万里

作者古诗词

自怜秋蝶生不早，只与夜蛩声共悲。眼边未觉天地宽，身后更用文章为。去秋今夏旱相继，淮江未净郴江沸。饿夫相语死不愁，今年官免和籴不。

译文

自我怜惜像秋天的蝴蝶出生太晚，只能与夜间蟋蟀的叫声一同悲戚。眼前尚未觉得天地宽广，死后文章又有何用？去年秋天和今年夏天连续干旱，淮河长江一带尚未平定，郴江又沸腾起战乱。饥饿的百姓相互诉说：死也不愁，只愁今年官府是否免除和籴？

注释

【自怜秋蝶生不早】：自怜，自我怜惜。秋蝶，秋天的蝴蝶，生命短暂。生不早，出生太晚，意指未能赶上好时节。【夜蛩】：蛩，蟋蟀。夜蛩，夜间鸣叫的蟋蟀。【身后更用文章为】：身后，死后。文章，指诗文著作。为，语气助词。意为死后文章又有何用。【淮江未净郴江沸】：淮江，淮河与长江，指当时宋金对峙的江淮地区。未净，未平定。郴江，在湖南郴州，此处指代郴州地区。沸，沸腾，喻指战乱。【饿夫相语死不愁】：饿夫，饥饿的百姓。相语，相互诉说。死不愁，不愁死，即不怕死。【今年官免和籴不】：和籴，官府强制征购粮食，常压价或强取。不，同“否”，疑问语气。意为今年官府是否免除和籴？

赏析

此诗为杨万里晚年之作，反映南宋时期天灾人祸交加的社会现实。首联以秋蝶、夜蛩自喻，抒发生不逢时、无力回天的悲慨。颔联“眼边未觉天地宽”暗喻时局逼仄，“身后更用文章为”则对文人无用发出愤激之语。颈联点出旱灾与战乱（郴寇）的双重苦难，尾联以百姓对话收束，揭示和籴之害甚于死亡，批判苛政。全诗语言质朴，情感沉痛，以个人感慨折射时代悲剧，体现了杨万里后期诗歌关注民瘼的现实主义精神。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品