和子上第春雹
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雹子何孤竹屋声，只于花事𫐄无情。青春已在残红里，更著渠侬何似生。
译文
冰雹声辜负了竹屋的静听，它只对春花一概无情。春天已在凋谢的花中逝去，再加上你这冰雹，又该如何呢？
注释
【和子上第春雹】和：应和。子上：杨万里之子杨长孺，字子上。第：科举考试及格的等次。春雹：春季下冰雹。 【孤竹屋声】孤：辜负，对不住。竹屋：竹屋，指简陋的居所。 【花事】指花开的事，即春天百花盛开的景象。 【𫐌无情】𫐌：同“并”，一并，一起。无情：没有情意。 【青春】指春天。 【残红】凋谢的花。 【更著】再加上。 【渠侬】方言，他，他们。这里指冰雹。 【何似生】如何，怎样。
赏析
此诗为杨万里和其子上第之作，借春雹为题，抒发对春光易逝的惋惜。首句以“孤”字写出冰雹对竹屋的打扰，次句“无情”直斥冰雹摧花。后两句以“青春已在残红里”点明春色将尽，末句“更著渠侬何似生”以反问强化无奈之情。全诗语言简练，情感直露，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。创作背景据推测为杨万里晚年，其时他因政治失意而退居乡里，诗中或隐含对时局的感慨。
杨万里的其他作品
《和子上第春雹》- 杨万里 - 诗词大全
《和子上第春雹》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析