归自豫章，复过西山
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
一眼苕花十里明，忽疑九月雪中行。我行莫笑无驺从，自有西山管送迎。
译文
一眼望去，十里苕花明亮如雪，忽然怀疑是九月里在雪中行走。不要笑我出行没有随从，自有西山为我迎来送往。
注释
【苕花】：苕，指苕花，即凌霄花，秋季开花，色红或黄。此处“苕花”可能指芦花或荻花，因“十里明”形容一片白茫茫，疑为芦荻之花。 【驺从】：古代贵族出行时前后随从的骑卒。此处指仪仗随从。 【西山】：指豫章（今江西南昌）附近的西山，又名南昌山，是当地名胜。
赏析
此诗写诗人从豫章归来，再次经过西山时的所见所感。前两句以“苕花”喻雪，写出秋日花景的明丽，并巧妙融入错觉，增添诗意。后两句以幽默自嘲的口吻，写自己虽无官场排场，却有山水相伴，表达了对自然的热爱和超脱尘俗的闲适心境。杨万里诗风清新自然，善用拟人手法，此诗“西山管送迎”将山拟人化，生动有趣。创作背景据推测为诗人晚年辞官归隐后所作，体现其淡泊名利、寄情山水的情怀。
杨万里的其他作品
《归自豫章，复过西山》- 杨万里 - 诗词大全
《归自豫章，复过西山》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析