早发建安寺过大㧰
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
睡美那能动，朝凉强作行。吾方犯星起，人已趁虚声。近路还如许，长途作么生。两亲今正老，三釜又须营。
译文
睡意正浓哪能动弹，清晨微凉勉强出行。 我正顶着星光起身，他人已趁集市喧声。 近处的路尚且如此，长途又将如何艰难。 双亲如今已经年老，微薄俸禄又须经营。
注释
【建安寺】地名，具体位置不详，可能在今福建建瓯一带。 【大㧰】地名，疑为“大历”或“大栎”之误，或指险峻山路。 【那能动】哪能动弹，形容睡意浓。 【强作行】勉强出行。 【犯星起】顶着星光起身，形容早行。 【趁虚声】趁集市开市前的喧闹声，指早起赶集的人。 【近路还如许】近处的路尚且如此（艰难）。 【长途作么生】长途将如何（更难）。 【三釜】古代低级官吏的俸禄，代指微薄收入。 【须营】必须经营、谋求。
赏析
此诗写早行途中的艰辛与对家计的忧虑。首联以“睡美”与“强作行”对比，突出被迫早起的无奈。颔联“犯星起”与“趁虚声”形成时间上的紧迫感，暗示生计奔波。颈联以近路之难推及长途，层层递进，强化行路之艰。尾联点明主旨：因双亲年老、俸禄微薄而不得不奔波劳碌。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常细节展现诗人作为小官吏的生存压力与孝亲责任，体现了杨万里诗作中关注现实、贴近生活的一面。【据推测】此诗作于杨万里任地方官期间，反映其仕途早期的经济窘迫。
杨万里的其他作品
《早发建安寺过大㧰》- 杨万里 - 诗词大全
《早发建安寺过大㧰》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析