送

送项圣与诣太常

宋代 · 杨万里

作者古诗词

卢溪书院一番新，千里学子来如云。天教书院名日起，速化先从主人始。主人主盟为阿谁，楚汉名家今项斯。胸中五车载书卷，笔端三峡倾冰砚。鲁秉周礼说一经，有司把烛题秋荐。鹄袍诣阙柳袍归，来年书院更光辉。

译文

卢溪书院焕然一新，千里之外的学子如云聚集。上天让书院名声日益显赫，快速教化先从书院主人开始。主人主持书院的是谁？是楚汉名家之后的项斯（项圣与）。他胸中藏有五车书卷，笔端文思如三峡之水倾泻于冰砚。他精通鲁国传承的周礼，解说一经，考官在秋试中为他举烛题名。他穿着白袍赴京应试，穿着青袍归来，来年书院将更加光辉。

注释

【卢溪书院】：指卢溪（今湖南泸溪）的书院，宋代地方教育机构。【来如云】：形容学子众多，如云聚集。【速化】：迅速教化，指快速培养人才。【主人】：指书院的主持者或山长。【项斯】：唐代诗人，字子迁，江东人，以诗名世。此处借指项圣与，赞其文采。【五车载书卷】：用《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”典故，形容学识渊博。【三峡倾冰砚】：比喻文思如三峡之水倾泻，冰砚指砚台冰冷，形容文思敏捷。【鲁秉周礼】：鲁国遵循周礼，指项圣与精通儒家经典。【有司】：主管考试的官员。【鹄袍诣阙】：鹄袍指白色袍服，宋代举子所穿；诣阙指赴京应试。【柳袍归】：柳袍指青色官服，中举后归乡。

赏析

此诗为杨万里送项圣与赴太常应试之作。主题赞颂项圣与的学识才华，并寄予厚望。艺术上运用典故（如“五车书”、“三峡倾冰砚”）和比喻，形象生动。情感表达真挚，既有对友人的赞美，也有对书院未来的期许。创作背景推测为杨万里在卢溪书院送别友人时所作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品