宿潭石步
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
三更无月天正黑，电光一掣随霹雳。雨穿天心落蓬脊，急风横吹斜更直。疏篷穿漏湿床席，波声打枕一纸隔。梦中惊起眠不得，揽衣危坐三叹息。行路艰难非不历，平生不曾似今夕。天公吓客恶作剧，不相关白出不测。收风拾雨猝无策，如何乞得东方白。垂头缩脚正偪仄，忽然头上复一滴。
译文
三更时分没有月亮天空正黑，闪电一闪随即雷声霹雳。雨从天空穿过落在船篷脊上，急风横吹斜雨又变直。稀疏的船篷漏雨湿了床席，波浪声拍打枕头只隔一层纸。梦中惊醒无法入睡，提起衣服端坐三次叹息。行路的艰难并非没有经历过，但平生不曾像今夜这样。老天爷吓唬客人恶作剧，不事先告知就突然出现。突然无法收拾风雨，如何能求得东方发白。垂头缩脚正感到狭窄拥挤，忽然头上又滴下一滴雨。
注释
【三更】：旧时一夜分五更，三更约午夜十一时至一时。【掣】：闪过。【霹雳】：迅猛的雷声。【蓬脊】：船篷的脊背，即船篷顶部。【疏篷】：稀疏的船篷。【穿漏】：穿透漏雨。【波声打枕一纸隔】：波浪声隔着薄薄的船篷（像纸一样薄）传到枕边。【揽衣】：提起衣服。【危坐】：端坐。【行路艰难非不历】：并非没有经历过行路的艰难。【不相关白】：不事先告知。【出】：出现。【收风拾雨猝无策】：突然无法收拾风雨。【乞得】：求得。【东方白】：天亮。【偪仄】：狭窄，拥挤。
赏析
此诗描写诗人夜宿潭石步时遭遇风雨的狼狈经历，通过细腻的感官描写和生动的比喻，如“波声打枕一纸隔”，刻画了风雨之夜的惊险与困苦。诗人以“行路艰难非不历，平生不曾似今夕”直抒胸臆，表达了对旅途艰辛的深刻体验。末句“忽然头上复一滴”以细节收尾，余韵悠长，强化了窘迫之感。杨万里诗风以自然清新著称，此诗则展现其写实与幽默的一面，将自然现象拟人化为“天公吓客恶作剧”，寓苦于谐。据推测，此诗作于杨万里任官或游历途中，反映其宦游生活的艰辛。
杨万里的其他作品
《宿潭石步》- 杨万里 - 诗词大全
《宿潭石步》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析