祷雨报恩到翟园四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
草路无泥未有尘，城南城北总游人。不缘香火来山墅，孤员今年半断春。
译文
长满草的小路没有泥泞也没有尘土，城南城北到处都是游春的人。不是因为祈香的香火来到这山间别墅，我这个孤独的人今年春天已经过了一半。
注释
【祷雨报恩到翟园四首】杨万里组诗，此为其一。祷雨：祈雨。报恩：指报恩寺，在临安（今杭州）。翟园：翟氏园林，南宋临安名胜。 【草路无泥未有尘】草路：长满草的小路。无泥未有尘：因久旱无雨，路面干燥无泥尘。 【城南城北总游人】总：都。游人：指春游之人。 【不缘香火来山墅】不缘：不是因为。香火：指祭祀祈雨。山墅：山间别墅，指翟园。 【孤员今年半断春】孤员：作者自称，意为孤独之人。半断春：春天过了一半，因旱情而无法尽享春色。
赏析
此诗写于杨万里任官临安期间，时值春旱，诗人赴翟园参与祈雨活动。前两句以游人如织反衬旱情之重，后两句点明来意，并抒发因旱情而辜负春光的遗憾。语言平实，情感含蓄，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。
杨万里的其他作品
《祷雨报恩到翟园四首》- 杨万里 - 诗词大全
《祷雨报恩到翟园四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析