过长峰迳遇雨，遣闷十绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
猿藤陂子枉惊吁，未抵长峰小半涂。今夕前头何许宿？不知出得迳来无。
译文
猿藤陂子白白地让人惊叹，还不及长峰迳的一小半路程。今晚前方何处可以住宿？不知能否走出这条山径。
注释
【猿藤陂子】地名，指猿藤陂，位于江西境内，杨万里途经之地。【枉惊吁】白白地惊叹、呼喊，形容路途险峻令人吃惊。【未抵】未到，不及。【长峰】地名，即长峰迳，诗题中的“长峰迳”。【小半涂】一小半路程，涂通“途”。【今夕】今晚。【前头】前方。【何许宿】何处住宿。【出得迳来无】能否走出这条山径。
赏析
此诗为杨万里《过长峰迳遇雨，遣闷十绝句》之一，作于诗人途经长峰迳遇雨时。诗以行路之艰险与前途之未卜，抒写旅途中的苦闷与无奈。首句以“猿藤陂子”之险反衬长峰迳更甚，次句“未抵长峰小半涂”进一步强调其险峻。后两句以设问“今夕前头何许宿”和“不知出得迳来无”，直抒胸臆，表达对前路的迷茫与焦虑。全诗语言质朴，情感真切，通过对比和设问手法，将行路之难与内心之闷融为一体，体现了杨万里诗歌“诚斋体”平易自然、善写日常生活感受的特点。
杨万里的其他作品
《过长峰迳遇雨，遣闷十绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《过长峰迳遇雨，遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析